| |
|
|
|
| |
|
|
|
| |
 |
|
|
|
H r v a t s k i |
E n g l i s h |
D e u t s c h |
|
Svakodnevni izrazi |
Everyday words |
Redewendungen fur der Alltag |
|
Da |
Yes |
Ja |
|
Ne |
No |
Nein |
|
Molim |
Please |
Bitte |
|
Hvala |
Thank
you |
Danka |
|
Oprostite |
Excuse
me |
Entschuldigung |
|
Žao mi
je |
I am
sorry |
Es tut
mir leid |
|
Gdje? |
Where? |
Wo? |
|
Zašto? |
Why? |
Warum? |
|
Kada? |
When? |
Wann? |
|
Tko? |
Who? |
Wer? |
|
Kako? |
How? |
Wie? |
|
Ovdje |
Here |
Hier |
|
Tamo |
There |
Dort |
|
Ovisi |
That
depends |
Das
kommt darauf an |
|
Naravno |
Of
course |
Naturlich |
|
Istina |
True |
Richtig |
|
Sa
zadovoljstvom |
With
pleasure |
Mit
Vergnugen |
|
Upoznavanje i pozdravi |
Meeting people |
Verabredungen |
|
Dobar
dan |
Good
afternoon! |
Guten
Tag! |
|
Doviđenja |
Good
bye! |
Auf
Wiedersehen! |
|
Dobro
jutro |
Good
morning |
Guten
Morgen |
|
Dobra
večer |
Good
evening |
Guten
Abend |
|
Laku
noć |
Good
night |
Gute
nacht |
|
Kako
ste? |
How
are you? |
Wie
geht es Ihnen? |
|
Vrlo
sam dobro, hvala |
I'm
very well, thank you |
Danke,
es geht mir gut. |
|
Moje
ime je ... |
My
name is... |
Ich
heiße ... |
|
Kako
se zovete? |
What
is your name? |
Wie
heißen Sie? |
|
Ovo
je... |
This
is... |
Das
ist... |
|
Drago
mi je što sam vas upoznao/upoznala |
Pleased to meet you |
Es
freut mich, sie kennen zu lernen. |
|
Razumjevanje |
Understanding |
Verstandigung |
|
Razumjem |
I
understand |
Ich
verstehe |
|
Ne
razumjem |
I
don't understand |
Ich
verstehe nicht |
|
Molim,
govorite sporije |
Please, speak slowly |
Bitte
sprechen Sielangsam. |
|
Možete
li to ponoviti, molim? |
Could
you repeat that, please? |
Konnen
sie das bitter wiederholen? |
|
Govorite li...? |
Do you
speak ... |
Sprechen Sie ...? |
|
Posebne prigode |
Special occasions |
Spezial Gelegenheit |
|
Čestitam! |
Congatulations! |
Gratulation! Gratuliere! |
|
Sretan
rođendan! |
Happy
Birthday! |
Alles
Gute zum Geburtstag! |
|
Sretan
Božić! |
Happy
Christmas! |
Frohe
Weihnachten! |
|
Sretna
nova Godina! |
Happy
Ney Year! |
Gluckliches Neujahr! |
|
Sretan
Uskrs! |
Happy
Easter! |
Frohe
Ostern! |
|
Dobar
tek! |
Enjoy
the meal! |
Guten
Appetit! |
|
Sretan
put! |
Have a
safe yourney! |
Gute
Fahrt / Reise! |
|
Dani u tjednu i dnevna razdoblja |
Days and time of day |
Tage der Woche und der Zeit |
|
Jutro |
Morning |
der
Morgen |
|
Popodne |
Afternoon |
der
Nachmittag |
|
Večer |
Evening |
der
Abent |
|
Noć |
Night |
Nacht |
|
Jučer |
Yesterday |
Gestern |
|
Danas |
Today |
Heute |
|
Sutra |
Tomorrow |
Morgen |
|
Ponedjeljak |
Moday |
Montag |
|
Utorak |
Tuesday |
Dienstag |
|
Srijeda |
Wednesday |
Mittwoch |
|
Četvrtak |
Thursday |
Donnerstag |
|
Petak |
Friday |
Freitag |
|
Subota |
Saturday |
Samstag |
|
Nedjelja |
Sunday |
Sonntag |
|
Dan |
Day |
der
Tag |
|
Tjedan |
Week |
Woche |
|
Mjesec |
Month |
der Monat |
|
Prošli |
Last,
previous |
letzte, vorhergehende |
|
Sljedeći |
Next |
nachts
/ folgend |
|
Godina |
Year |
Jahre |
|
Ljeto |
Summer |
der
Sommer |
|
Zima |
Winter |
der
Winter |
|
Proljeće |
Spring |
der
Fruhling |
|
Jesen |
Autumn |
der
Herbst |
|
-
Sječanj |
-
January |
-
Januar |
|
-
Veljača |
-
February |
-
Februar |
|
-
Ožujak |
-
March |
- Marz |
|
-
Travanj |
-
April |
-
April |
|
-
Svibanj |
- May |
- Mai |
|
-
Lipanj |
- June |
- Juni |
|
-
Srpanj |
- July |
- Juli |
|
-
Kolovoz |
-
August |
-
August |
|
-
Rujan |
-
September |
-
September |
|
-
Listopad |
-
October |
-
Oktober |
|
-
Studeni |
-
November |
-
November |
|
-
Prosinac |
-
December |
-
Dezember |
|
Vrijeme |
Weather |
Wetter |
|
Sunčano |
Sunny |
Sonnig |
|
Lijepo |
Nice |
Nett |
|
Hladno |
Cold |
Kalt |
|
Vruće |
Hot |
Heiß |
|
Kišno |
Rainy |
Regenerisch |
|
Maglovito |
Foggy |
Neblig |
|
Nevrijeme |
Storm |
Sturm |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
